Honor Never Falls (tradução)

Original

JT Music

Compositor: Andrea Storm Kaden / JT Music

Eu pisei no primeiro degrau
Para o céu, mas não estava pronto para entrar nele
Da morte a vingança ressuscitou
É hora de cortar o vínculo com meu passado, eu o cortei
Um Samurai morreu e seu sucessor é um revenant
Do melhor que eu descendi
Em uma lenda ascendeu
Arma na mão, não hesito
Quando pousa no seu pescoço
Eu vou separar sua cabeça do resto de vocês
Um morto-vivo acabou de derrotar você
Khan, eu nunca vou me render
Mas Seppukku eu vou deixar você fazer
Quando você lutar eu estarei presente no dia
Eu posso aguentar, eu assisti isso, todo o nosso império caiu
Na minha mão está a lâmina
Que eu levanto em defesa como uma extensão vital de mim mesmo

Eu sou um com a lâmina que empunho
E minha emoção contida, eu protegi
Não esqueci a linhagem que perdi
Honre os caídos, pois a honra nunca cai

O céu escurece com suas flechas
A única emoção que se tornou escassa é a esperança
Mas este fogo ilumina a noite, não poupe
Mongol Mongrel, se você quer lutar limpo, não
O que é uma espada sem um mestre?
O que é um reino construído sobre estacas frágeis
Se a corrupção nos assolasse?
A justiça é uma lâmina e eu sou o punho
E eu sei que há um tempo para salvar, um tempo para matar
Mas uma vida que você tira pode ser substituída
Com a nova vida que você construiu
Então o custo do sangue perdido mostra o seu valor
Mesmo que isso signifique deixar uma tradição para queimar

Eu sou um com a lâmina que empunho
E minha emoção contida, eu protegi
Não esqueci a linhagem que perdi
Honre os caídos, pois a honra nunca cai

De quem é a casa de honra?
Pois eu não sou seu hospedeiro
Eu não conheço nenhum código de honra
Porque eu não sou nada além de seu fantasma

Eu sou um com a lâmina que empunho
E minha emoção contida, eu protegi
Não esqueci a linhagem que perdi
Honre os caídos, pois a honra nunca cai